Utile et pratique

1997 : « Passez-moi l’expression en anglais » (avec Diane de Blaye).

6.000 expressions de la vie quotidienne pour se débrouiller en anglais, et une série de recherches étymologiques.

1998 : « Passez-moi l’expression en allemand » (avec Diane de Blaye et Claudine Scholtz) et « Passez-moi l’expression en espagnol » (avec Diane de Blaye et Esperanza Martinez).

Même formule que pour l’anglais.

Les trois ouvrages ont été édités et réédités par Belin, Paris, sous un autre intitulé : « La bonne expression en anglais… en allemand… en espagnol ». L’ouvrage sur les expressions espagnoles a été publié en Espagne par Larousse.